Postgresにすでに存在する列にシーケンスを作成できますか

まず、デフォルト値に使用するシーケンスを作成する必要があります。

create sequence linelevelpmts_seq_seq;
ALTER TABLE public.linelevelpmts 
    ALTER COLUMN seq SET DEFAULT nextval('linelevelpmts_seq_seq'::regclass);

serialとして作成された場合と同じ効果が必要な場合シーケンスの「所有者」も変更する必要があります：

alter sequence linelevelpmts_seq_seq owned by linelevelpmts.seq;

編集

Igorのコメントは良いものです：列seqにすでに値がある場合シーケンスの開始値を調整する必要があります：

select setval('linelevelpmts_seq_seq', (select max(seq) from linelevelpmts));