関数のみが組み込まれたurlencode

select regexp_replace(encode('héllo there','hex'),'(..)',E'%\\1','g');

ただし、これによって英数字が人間が読める形式になるわけではありません。