PostgreSQL regexp_replace（）は、空白を1つだけ保持します

SELECT trim(regexp_replace(col_name, '\s+', ' ', 'g')) as col_name FROM table_name;

または更新の場合：

UPDATE table_name SET col_name = trim(regexp_replace(col_name, '\s+', ' ', 'g'));