レーキタスクはdatabase.yml構成を無視しているようです

問題は、ENV ['DATABASE_URL']が（インストールスクリプトによって）設定されていたため、 steve klein 、削除しただけです。

`export DATABASE_URL=postgres:///$(whoami)`