Postgres hstoresでOrmLiteを使用する方法はありますか？

ConnectionSourceは実際にはJdbcConnectionSourceによって実装されているようで、JdbcDatabaseConnectionを返す可能性があります。そのオブジェクトには、探しているもののように見えるgetInternalConnectionメソッドがあります。