9.4では簡単です(LATERAL結合関数とjsonb関数を使用):
postgres=# SELECT *
FROM sample, jsonb_to_record(jsonb, true) AS x(a text, b text);
id | jsonb | date | a | b
----+------------------------------+-------------+------+--------
1 | {"a": "a", "b": "b"} | 2014-01-06 | a | b
2 | {"a": "a", "b": "b"} | 2014-01-06 | a | b
3 | {"a": "Ahoj", "b": "Nazdar"} | 2014-01-06 | Ahoj | Nazdar
(3 rows)
正確な結果:
postgres=# SELECT id, a, b, date
FROM sample, jsonb_to_record(jsonb, true) AS x(a text, b text);
id | a | b | date
----+------+--------+------------
1 | a | b | 2014-01-06
2 | a | b | 2014-01-06
3 | Ahoj | Nazdar | 2014-01-06
(3 rows)