Lionアップデートにより、「postgres」ユーザーが削除されました。それを復元する方法は？

（自分自身に答える）

結局、私がする必要があるのは、「postgres」ユーザーを再作成することだけでした。事前に、/usr/local/pgsql/の内容をリストしました たとえば、data/ ディレクトリはユーザー101が所有していました およびグループpostgres 。そこで、そのpostgresユーザーを101ユーザーIDに関連付けたいと思いました：

sudo dscl . -create /Users/postgres
sudo dscl . -create /Users/postgres UniqueID 101

（その後、postgresサーバーを手動で起動する方法がわからなかったのでMacを再起動しました...;-)