返された各行ごとにjson配列をフィルタリングする方法は？

json_array_elementsを使用できます JSONとarray_aggをアンネストする フィルタリング後にネストし直します。このようなもの：

SELECT t.id, array_to_json(array_agg(j))
FROM your_table t, json_array_elements(t.jsonColumn) j
WHERE j->>'field' = 'abc'
GROUP BY id;