条件が存在する場合、テーブル内の複数の行を別のテーブルから更新します

と仮定して

あなたは実際にUPDATEを意味します table2の既存の行 ：

UPDATE table2 t2
SET    the_geom = t1.the_geom
FROM   table1 t1
WHERE  t2.address = t1.address
AND    t2.the_geom IS DISTINCT FROM t1.the_geom;  -- avoid empty updates

関連する回答：

• 複数の列でDISTINCTを選択するにはどうすればよいですか（またはできますか）

また、address 列にUNIQUEがあります 値。
UPDATEの詳細 マニュアルで 。