psql：致命的：ユーザーのパスワード認証に失敗しました

これを回避する1つのハックは、pg_hba.confを編集することです

sudo vi /etc/postgresql/9.3/main/pg_hba.conf

一時的に

# Database administrative login by Unix domain socket
local   all             postgres                                   trust

次に行って

sudo -u postgres psql template1
ALTER USER postgres with encrypted password 'your_password';

次に戻って、pg_hba.confを

# Database administrative login by Unix domain socket
local   all             postgres                                   md5