1つのアクションで本番データベースからテストデータベースのクローンを作成するにはどうすればよいですか？

既存の（ライブ）データベースの完全なコピーを作成する最も簡単で最速の方法は、 CREATE DATABASE TEMPLATEを使用 ：

CREATE DATABASE mydb_test TEMPLATE mydb;

ただし、重要な制限があります 2番目の要件に違反しています。テンプレート（ソース）データベースに追加の接続を設定することはできません。 マニュアルを引用します：

pg_terminate_backend() 。
再接続を一時的に禁止するには、 CONNECTを取り消します 特権 （およびGRANT 後で戻る）。

REVOKE CONNECT ON DATABASE mydb FROM PUBLIC;

-- while connected to another DB - like the default maintenance DB "postgres"
SELECT pg_terminate_backend(pid)
FROM   pg_stat_activity
WHERE  datname = 'mydb'                    -- name of prospective template db
AND    pid <> pg_backend_pid();            -- don't kill your own session

CREATE DATABASE mydb_test TEMPLATE mydb;

GRANT CONNECT ON DATABASE mydb TO PUBLIC;  -- only if they had it before

以前のバージョン Postgres9.2はprocpidを使用します pidの代わりに ：

• PostgreSQLデータベースへのアクティブな接続がある場合にPostgreSQLデータベースを削除するにはどうすればよいですか？

関連：

• 他のユーザーが接続しているときに、dbを強制的にドロップします

並行セッションを終了する余裕がない場合は、pg_dumpの出力をパイプ処理してください。 psqlへ のようなものはすでに他の回答によって提案されています。