getNextExceptionを呼び出して、原因を確認します。Hibernate/JPAに例外のDBサーバーメッセージを表示させる方法

これは、問題の原因となった例外メッセージ（Hibernate 3.2.5.ga）を取得するために機能しました：

catch (JDBCException jdbce) {
    jdbce.getSQLException().getNextException().printStackTrace();
}