PostgreSQLの列名にコロンが含まれている問題

addr:cityを囲む場合 引用符を付けると機能するはずです：

SELECT "addr:city" FROM "location";

また、OpenStreetMapデータを使用する場合は、シェープファイルをインポートする必要はありません。代わりに、 osm2pgsql を使用してplanet.osm（または地域サブセット）を直接インポートできます。 。