[Postgresの]ロックされた行を引き続き読み取ることはできますか？

あなたはうまく読むことができます。読み取りを妨げるロックモードがありますが、これはその1つではありません。

http://www.postgresql.org/docs/current/static /explicit-locking.html