サーバーが接続を拒否したため、Herokuにデプロイできません

application.rbのモジュールアプリ名の上に以下を含めます

config.assets.initialize_on_precompile = false

また、 Heroku Labs：user-env-compile をお読みください。 記事