各グループで最高

Postgres固有の（そして最速の）ソリューション：

select distinct on (out_id) *
from foo
order by out_id, id desc;

ウィンドウ関数 を使用した標準SQLソリューション （2番目に速い）

select id, x_part, y_part, out_id, out_idx
from (
  select id, x_part, y_part, out_id, out_idx, 
         row_number() over (partition by out_id order by id desc) as rn
  from foo
) t
where rn = 1
order by id;

どちらのソリューションも、各idのみを返すことに注意してください。 out_idが複数ある場合でも1回 同じ値。それらをすべて返したい場合は、dense_rank()を使用してください row_number()の代わりに