バイト配列のエンコーディング（サーバーがそれらを送信する方法）が8.4から9.0に変更されました：
リリースノートを参照してください：
http： //www.postgresql.org/docs/9.0/static/release-9-0.html#AEN99255
詳細については、構成設定の説明：
http://www.postgresql.org/docs/9.0/static/runtime-config-client.html#GUC-BYTEA-OUTPUT