Pl/pgSQLEXECUTEステートメントにパラメーター$1がありません

ここでいくつか問題があります。差し迫った問題は次のとおりです。

これは、$1が原因で発生します EXECUTEに渡すSQL内は、$1と同じではありません。本体内部。 EXECUTE SQL内の番号付きプレースホルダーは、関数のコンテキストではなく、EXECUTEのコンテキストにあるため、これらのプレースホルダーのEXECUTEにいくつかの引数を指定する必要があります。

execute '...' using dpol_cia, dpol_tipol, dpol_nupol, dpol_conse, dpol_date;
--            ^^^^^

動的コマンドの実行> 詳細については、マニュアルを参照してください。

次の問題は、RETURNS integerが関数から何も返さないことです。。何を返すつもりかわかりませんが、tableaかもしれませんシリアルidがありますあなたが戻りたいこと。もしそうなら、あなたはこのようなものがもっと欲しいです：

declare
    tabla text := 'dpol' || extract(year from $5::timestamp);
    id integer;
begin
    execute 'insert into ... values ($1, ...) returning id' into id using dpol_cia, ...;
    --                                        ^^^^^^^^^^^^  ^^^^^^^
    return id;
end

あなたの機能で。