古いバージョンのScalaは.leftMapを提供していました Eitherへ (これがCirce Resultのエイリアスであるため)、これは使用したソースで言及されている可能性があります。
ただし、新しいバージョンでは、.leftを使用するようにAPIが少しクリーンアップされました。 および.right 多くのメソッドを集約します。したがって、.leftMap .left.mapになりました 、ただし、.left.flatMapもあります など、Eitherを使用できるようにします どちらかが右に偏っているのと一致するユースケースだけでなく、簡単に。
非常に長い話ですが、.leftMapを置き換えてください .left.mapを使用 Scalaの新しいバージョンで。