1つのテーブルから選択し、条件に基づいて他の2つのテーブルに挿入します

これにはカーソルは必要ありません。plpgsqlも必要ありません。データ変更CTE これにより、単一のSQLステートメントでそれを実行できます。

2つのプレーンな INSERTを実行するだけです。 ステートメント 。すべてまたは何も適用されていないことを確認したい場合は、それらをトランザクションに入れます：

BEGIN;

INSERT INTO B (col1, col2)
SELECT col1, col2
FROM   A
WHERE  col_cond = 'something';

INSERT INTO C (col1, col2)
SELECT col1, col2
FROM   A
WHERE  col_cond IS DISTINCT FROM 'something';

COMMIT;