アーランとPostgreSQL

文字を認識した場合、エラー文字列はロシア語のようです。

応答を表示するには、次のコマンドを使用できます。

io:format("~ts",[<<208,190,209,130,208,189,208,190,209,136,208,181,
                   208,189,208,184,208,181,32,34,109,121,100,98,34,
                   32,208,189,208,181,32,209,129,209,131,209,137,
                   208,181,209,129,209,130,208,178,209,131,208,181,
                   209,130>>]).
отношение "mydb" не существует

簡単なグーグル翻訳で、データベースmydbが存在しないか、それを使用する権限がないと思います。