テキスト配列に`trim（）`と `regexp_replace（）`を適用します

コードがmultiplevaluesを変更することはありません 配列。各要素を変更し、その新しい値を破棄するだけです。

結果を次のように集計できる変数が必要です：

CREATE OR REPLACE FUNCTION manipulate_array(multiplevalues text[])
RETURNS text[] AS 
$BODY$
  DECLARE 
    singlevalue text;
    l_result text[] := '{}'::text[]; -- initialize with an empty array
  BEGIN
    FOREACH singlevalue IN ARRAY multiplevalues LOOP
        SELECT trim(regexp_replace(singlevalue, '\s+', ' ', 'g')) INTO singlevalue;
        l_result := l_result || singlevalue; -- append to the result
    END LOOP;

    RETURN l_result; -- return the new array, not the old one
  END;
$BODY$
LANGUAGE plpgsql VOLATILE
COST 100;

ただし、これは、unnestとarray_aggおよびプレーンSQL関数（PL / pgSQLではなく）を使用して少し簡単に実行できます

最初に配列のネストを解除し、値と集計をトリミングして配列に戻す必要があります。

あなたが何をしようとしているのかわかりませんが、これにより配列内のすべての値がトリミングされ、新しい値が返されます：

create function trim_all(p_values text[])
  returns text[]
as
$$
  select array_agg(trim(regexp_replace(t.v, '\s+', ' ', 'g')) order by t.nr)
    from unnest(p_values) with ordinality as t(v, nr);
$$
language sql;