文字の4番目の出現からPSQLで指定された文字列の終わりまで部分文字列を取得する方法

正規表現を使用できます

with example(str) as (
    values('/this/is/a/given/string/test.file')
)

select regexp_replace(str, '(/.*?){4}', '')
from example;

     regexp_replace     
------------------------
 given/string/test.file
(1 row) 

または関数string_to_array() ：

select string_agg(word, '/' order by ord)
from example,
unnest(string_to_array(str, '/')) with ordinality as u(word, ord)
where ord > 4;

行で3番目に出現するパターンを見つける方法 もお読みください 。