pg_dumpがrailsに見つかりません

あなたはこの方法で物事を理解することができます：

find / -name pg_dump
dirname ${OUTPUT_FROM_ABOVE_COMMAND}

PATH=${PATH}:/path/to/dir/from/above/dirname/call; export PATH

そして、あなたは行ってもいいはずです。