PostgreSQL内部C関数のコピーを作成し、ユーザー定義関数としてロードします

コメントに従って、psqlクライアントが再接続するかどうかを尋ねる理由は、バックエンドがセグフォールトしているためです。

このようなクラッシュからコアダンプを収集し、デバッガー（gdbなど）で調べて、クラッシュしている場所を正確に見つけることができます。ただし、postgresqlのコアコンポーネントとして書き込まれた大きなファイルを取得し、個別にコンパイルして、拡張モジュールとしてロードしようとしたため、クラッシュしていると推測されます。

ファイルnumeric.cには、膨大な数の関数、静的変数、およびデータ構造が含まれていますが、そのうちの1つだけを複製しようとしています。これらの関数、変数などはすべて、実行中のpostgresqlシステムにすでに存在します。あなたがnumeric.cのバージョンをコンパイルしてそれをロードするとき、あなたが追加する新しい関数は、メインのpostgresqlプログラムでそれらを使用する代わりに、あなたのライブラリーの関数と変数を参照するでしょう。正しく初期化されていないデータ構造を参照している可能性があり、クラッシュを引き起こしています。

空のファイルから始めて、numeric.cからint2_avg_accum関数のみをコピーすることをお勧めします（これまでと同じように名前を変更しました）。その関数がpostgresql内の他の関数を呼び出している場合、または変数を参照している場合は、メインのpostgresqlバイナリ内の関数と変数を使用します。これは必要なものです。元のnumeric.hを#includeして、すべての外部関数の宣言を取得できます。

関数を内部関数として定義する方法と、動的にロードされるモジュールとしてロードするときに定義する必要がある方法には、他にもいくつかの違いがあります。

マクロを追加して、V1呼び出し規約を使用していることを指定する必要がありました：

PG_FUNCTION_INFO_V1（int2_avg_accum2）;

欠落している場合、postgresqlは関数定義と一致しないバージョン0の呼び出し規約を想定するため、これもsegfaultsを引き起こします！
あなたが示したように、PG_MODOULE_MAGICを含める必要があります。

私のために働いた完全なファイルは次のとおりです：

#include "postgres.h"
#include "fmgr.h"
#include "utils/array.h"

#ifdef PG_MODULE_MAGIC
PG_MODULE_MAGIC;
#endif

typedef struct Int8TransTypeData
{
    int64       count;
    int64       sum;
} Int8TransTypeData;

PG_FUNCTION_INFO_V1(int2_avg_accum2);

Datum
int2_avg_accum2(PG_FUNCTION_ARGS)
{
    ArrayType  *transarray;
    int16       newval = PG_GETARG_INT16(1);
    Int8TransTypeData *transdata;

    /*
     * If we're invoked as an aggregate, we can cheat and modify our first
     * parameter in-place to reduce palloc overhead. Otherwise we need to make
     * a copy of it before scribbling on it.
     */
    if (AggCheckCallContext(fcinfo, NULL))
        transarray = PG_GETARG_ARRAYTYPE_P(0);
    else
        transarray = PG_GETARG_ARRAYTYPE_P_COPY(0);

    if (ARR_HASNULL(transarray) ||
        ARR_SIZE(transarray) != ARR_OVERHEAD_NONULLS(1) + sizeof(Int8TransTypeData))
        elog(ERROR, "expected 2-element int8 array");

    transdata = (Int8TransTypeData *) ARR_DATA_PTR(transarray);
    transdata->count++;
    transdata->sum += newval;

    PG_RETURN_ARRAYTYPE_P(transarray);
}

コンパイル済み：

gcc -I/usr/pgsql-9.2/include/server -fPIC -c my_avg_accum.c
gcc -shared -o my_avg_accum.so my_avg_accum.o

Centos6でPostgresql9.2を使用していました。セットアップに応じてパスを調整する必要がある場合があります。