この構成はアプリケーションの開始/再起動後に再生成されるため、data/postresql.confを直接編集しないでください。
OPENSHIFT_POSTGRESQL_LOCALEを追加しました デフォルトのロケールを変更するために使用できる環境変数。オンラインの次のリリースで利用可能になるはずです。
https://github.com/openshift/origin-server/pull/5664
これを報告してくれてありがとう！さらに構成を微調整する必要がある場合は、バグを開いてください:-)