単一の制約が失敗したときにトランザクション全体を中止しないようにPostgreSQLに指示するにはどうすればよいですか？

私は非常に PostgreSQLは初めてですが、トリガー/サーバー側プログラミングに関するPostgreSQLドキュメントの例の1つは、まさにあなたが探しているものを実行しているように見えます。

参照： http://www.postgresql.org/docs/9.2 /static/trigger-example.html

ページからの抜粋：「したがって、トリガーはnull以外の制約として機能しますが、トランザクションを中止しません。 「