あなたがする必要があるのは、phpmyadminをapache構成に追加することです：
sudo nano /etc/apache2/apache2.conf
phpmyadmin設定をファイルに追加します：
Include /etc/phpmyadmin/apache.conf
その後、apacheを再起動します：
sudo service apache2 restart
Windowsでは、apache2構成ファイルに移動し、上記のようにphpmyadmin構成ファイルを含めてから、apacheを再起動するだけでよいと思います