1回の呼び出しでオブジェクトの配列をマングースの配列にプッシュする方法は？

（2014年12月の更新） MongoDB2.4以降、次を使用する必要があります：

Kitten.update({name: 'fluffy'}, {$push: {values: {$each: [2,3]}}}, {upsert:true}, function(err){
        if(err){
                console.log(err);
        }else{
                console.log("Successfully added");
        }
});