MongoDBでの大文字と小文字を区別しない並べ替え

更新： 現在、mongodbには大文字と小文字を区別しないインデックスがあります：

Users.find({})
  .collation({locale: "en" })
  .sort({name: 1})
  .exec()
  .then(...)

シェル：

db.getCollection('users')
  .find({})
  .collation({'locale':'en'})
  .sort({'firstName':1})

更新： この回答は古くなっています。3.4では大文字と小文字を区別しないインデックスが使用されます。詳細については、JIRAを参照してくださいhttps://jira.mongodb.org/browse/SERVER-90

残念ながら、MongoDBにはまだ大文字と小文字を区別しないインデックスがありません：https：//jira.mongodb.org/browse/SERVER-90そしてタスクはプッシュバックされました。

つまり、現在、大文字と小文字を区別せずに並べ替える唯一の方法は、特定の「小文字」フィールドを実際に作成し、問題の並べ替えフィールドの値（もちろん小文字）をコピーして、代わりに並べ替えることです。