問題が解決しました：PHPmongoドライバーバージョン1.4の問題/バグが原因であると思われます
ドライバーをバージョン1.6にアップグレードしました と：
pecl upgrade mongo
これで認証が機能します。
問題が解決しました：PHPmongoドライバーバージョン1.4の問題/バグが原因であると思われます
ドライバーをバージョン1.6にアップグレードしました と：
pecl upgrade mongo
これで認証が機能します。