MongoDB + C＃ドライバー+要素の配列をクエリします。各配列要素には、クエリを実行するサブドキュメントが含まれています。

代わりにこれを試してください

Query.ElemMatch("Children", Query.And(Query.EQ("StatusId",1), Query.EQ("Active",true),Query.LT("SubChild.ExpiresOn",DateTime.UtcNow)));

このクエリが魔法のように機能する理由を知りたいですか？その場合（StatusId vs StatusID ）。 JavaScriptでは大文字と小文字が区別されます。

次のような強く型付けされたLinqクエリを使用することで、この問題を解消できます。

from x in collection.AsQueryable()
where x.Children.Any(child => 
    child.StatusId == 1 
    && child.Active 
    && child.SubChild.ExpiresOn < DateTime.UtcNow)
select x