mongobson配列を作成する方法が間違っています。パーツが足りません
mongo.bson.buffer.start.object(buf, "0")
...
mongo.bson.buffer.finish.object(buf)
mongo.bson.buffer.start.object(buf, "1")
...
mongo.bson.buffer.finish.object(buf)
実用的な例については、https：//github.com/mongosoup/rmongodb/issues/17
の最新のコメントを確認してください。これが今のところうまくいくことを願っています。
すべての.to.list/.from.list/.append.listコマンドにバグがあります。私はより簡単な解決策に取り組んでいます！