IDセットで複数のドキュメントを更新します。マングース

おそらくそうです。そして、更新のためにmongodbクエリで$in演算子を使用して呼び出されます。

db.Element.update(
   { _id: { $in: ['id1', 'id2', 'id3'] } },
   { $set: { visibility : yourvisibility } },
   {multi: true}
)

必要なのは、マングースに$inを実装する方法を見つけることだけです。