Dockerのnode.js経由でMongoDBに接続できません

試してみてください：

mongodb.MongoClient.connect('mongodb://mongo:27017', ... );

docker-compose.ymlを変更します ：

version: "2"

services:

  web:
    build: .
    volumes:
      - ./:/app
    ports:
      - "3000:3000"
    links:
      - mongo

  mongo:
    image: mongo
    ports:
      - "27017:27017"

そして、いくつかのdockercomposeコマンドを使用します：

docker-compose down
docker-compose build
docker-compose up -d mongo
docker-compose up web