ついに2日立ち往生した後、goblok banget semaleman
から接続を変更するだけです
mongodb://<USERNAME>:<PASSWORD>@<DATABASE>-shard-00-00-r091o.gcp.mongodb.net:27017,<COLLECTION>-shard-00-01-r091o.gcp.mongodb.net:27017,<COLLECTION>-shard-00-02-r091o.gcp.mongodb.net:27017/test?ssl=true&replicaSet=<COLLECTION>-shard-0&authSource=admin&retryWrites=true
または、接続文字列をatlasmongodbで確認できます。
idkなぜsrv接続文字列に接続できない グーグルクラウド機能では、おそらく今はサポートしていないか、単に設定ミスです。