MongoDBはネストされた配列を更新します

update({ invited.key : 84026702 }, { invited.$.used : true });

これは基本的にあなたが望むことを行い、うまく機能するはずです。 mongodbの位置演算子を調べます： http：//www.mongodb。 org / display / DOCS / Updating＃Updating-The％24positionaloperator

または、PHPで（質問にタグが付けられているため）次のことができます：

$mongo->collection->update(array('invited.key' => 84026702), array('invited.$.used' => true));