Morphiaで、ArrayList内の1つの埋め込みオブジェクトを更新するにはどうすればよいですか？

誰かの喜びのために私自身の質問に答えます。

よくわからないと思います。
fileObjectsをテストすると、動作しているようです。 多くのFilesがあります 。
正しいfileHash 確かに更新されます。

UpdateOperations<BatchData>updateOperations=mongo.createUpdateOperations
             (BatchData.class)
            .disableValidation().set("fileObjects.$.fileHash",hash).enableVali..;

mongo.update(mongo.createQuery(BatchData.class)
            .filter("uuid",theBatch.uuid)
            .filter("fileObjects.fileName","theFileName"),updateOperations);