検討できる解決策の1つは、LINQPad です。 。 10Genのドライバーを参照してテンプレートを設定し、コードの場合と同じようにアドホックなC＃MongoDBクエリを記述できます。私のチームと私はこの方法を使用して、あなたが言及した問題そのものに対処します。
試してみて（無料です）、思いついた簡単な日常のクエリに役立つかどうかを確認してください。
編集 また、ネイティブJSONクエリ言語に精通するというChrisの提案もサポートします。構文を知っていれば、速度の面でクイックコンソールウィンドウに勝るものはありません。