mongodbに接続する場合、connectは機能ではありません

その理由は、MongoClientクラスをインポートする必要があるためです：

const MongoClient = require("mongodb").MongoClient;

コード内の次の行の代わりに： const MongoClient = require("mongodb");