Mongooseの配列のすべての値の前に文字列を追加するにはどうすればよいですか？

集計パイプラインで更新 を試すことができます MongoDB4.2以降

• $map listIDsのループを繰り返す 配列
• $concat 0000を連結するには 要素値付き

db.collection.updateMany({},
  [{
    $set: {
      listIDs: {
        $map: {
          input: "$listIDs",
          in: { $concat: ["0000", "$$this"] }
        }
      }
    }
  }]
)

遊び場