Mongo DB：あるコレクションからドキュメントをコピーして、別のコレクションの関連ドキュメントにフィールドとして追加するにはどうすればよいですか？

MongoDB 4.4以降、 $ merge 集約されているのと同じコレクションに出力できます：

db.products.aggregate([       
   { /**
    * from: The target collection.
    * localField: The local join field.
    * foreignField: The target join field.
    * as: The name for the results.
    * pipeline: The pipeline to run on the joined collection.
    * let: Optional variables to use in the pipeline field stages.
    */
   $lookup: {
     from: 'events',
     localField: '_id',
     foreignField: 'product_id',
     as: 'events'
   }},
   {/**
    * into: The target collection.
    * on: Fields to  identify.
    * whenMatched: Action for matching docs.
    * whenNotMatched: Action for non-matching docs.
    */
   $merge: {
     into: 'products',
     on: "_id",
     whenMatched: 'merge',
     whenNotMatched: 'insert'
   }}
])

注意： $ mergeが集約されている同じコレクションに出力する場合、ドキュメントが複数回更新されたり、操作によって無限ループが発生したりする可能性があります。詳細はこちら https：// docs .mongodb.com / manual / reference / operator / aggregation / merge /＃merge-behavior-same-collection

1回限りの更新の場合は、最初の段階として初期フィルターを追加してパイプラインを保護し、ドキュメントが1回だけ更新されるようにすることができます。

{ $match: { events: { $exists: false } }