cloneDatabaseはCosmosDBではサポートされていません。これは、ラップアラウンドするcloneコマンドが、SSL接続とレプリカセットの名前を許可するのに十分な柔軟性がないためです。ホスト名とポート番号のみを受け入れ、他には何も受け入れないため、質問で使用されている接続文字列はサポートされていません(「mycosmosdb」などのモニカもありません)。
cloneDatabaseはCosmosDBではサポートされていません。これは、ラップアラウンドするcloneコマンドが、SSL接続とレプリカセットの名前を許可するのに十分な柔軟性がないためです。ホスト名とポート番号のみを受け入れ、他には何も受け入れないため、質問で使用されている接続文字列はサポートされていません(「mycosmosdb」などのモニカもありません)。