を使用できます
db.collectionName.find().sort({title: 1}).collation({locale: "en_US", numericOrdering: true})
nudeOrderingフラグはブール値であり、オプションです。数値文字列を数値として比較するか文字列として比較するかを決定するフラグ。trueの場合、数値として比較します。つまり、「10」は「2」より大きいです。falseの場合、文字列として比較します。つまり、「10」は「2」未満です。デフォルトはfalseです。