mongoose / mongodbでサブドキュメント配列を並べ替える方法は？

$sort を使用する必要があります $eachを使用 演算子を入力し、ネストされたフィールドの名前を指定するだけです（例のようにパス全体ではありません）。

User.findOneAndUpdate({ _id: user._id }, { 
    $push: {
        "notification.notidata": {
            "$each": [ { data: { para: "Your Ad " + "'" + thisad.heading + "'" + " has been successfully submitted." } } ],
            "$sort": {"notidate": -1}
        }
    }
}, {new: true})