データをグループ化して表示する

「グループ化」の意味は100％明確ではありませんが、Boostrapナビゲーションバーのドロップダウンを使用していると仮定すると、区切り文字を使用してグループ化できます。

{{#each categories}}   
   <li>{{category}}</li>
   {{#if doSeparator @index}}
       <li role="separator" class="divider"></li>
   {{/if}
{{/each}}

そして、doSeparatorヘルパーはあなたの.jsファイルに入ります：

doSeparator( index ) {
    return (index % 2);
}

一方、グループごとにサブメニューが必要な場合は、アレイを2つのレベルに再編成する必要があります。