このmsiexec.exeコマンドがPowerShellで機能しないのはなぜですか？

すべてをまとめるには：

msiexec.exe /q /i `
  'C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\mongo-server-3.4-latest.msi' `
  INSTALLLOCATION='"C:\Program Files\MongoDB\Server\3.4\\"' ADDLOCAL='all'

警告 ：

• この埋め込み引用手法は、長年の信頼に基づいていますが、壊れています PowerShellの動作 -この回答 をご覧ください;修正された場合、テクニックは機能しなくなります。対照的に、
  -％ 以下に示すアプローチは引き続き機能します。

• 回避策のない、将来を見据えた方法は、 PSv3 + ieを使用することです。 ヘルパー関数 ネイティブから モジュール （PSv5 +では、 Install-Module Nativeを使用してインストールします PowerShellGallery から ）、これは内部的にすべての壊れた動作を補正します 期待どおりに引数を渡すことができます。つまり、単に ieを先頭に追加します 元のコマンドに十分です：

# No workarounds needed with the 'ie' function from the 'Native' module.
ie msiexec.exe /q /i 'C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\mongo-server-3.4-latest.msi' INSTALLLOCATION='C:\Program Files\MongoDB\Server\3.4\' ADDLOCAL='all'

代替 元の引用符に固執し、-％を使用することです 、解析停止記号> 、ただし、これは、後続のすべての引数でPowerShell変数を使用できないことを意味することに注意してください。

msiexec.exe /q /i `
  'C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\mongo-server-3.4-latest.msi' `
   --% INSTALLLOCATION="C:\Program Files\MongoDB\Server\3.4\\" ADDLOCAL='all'

msiexecに注意してください 、CLI（コマンドラインインターフェイス）があるにもかかわらず、 GUI -サブシステムアプリケーション。非同期で実行されます デフォルト; 同期して実行したい場合 、
Start-Process -Waitを使用します ：

$msiArgs = '/q /i "C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\mongo-server-3.4-latest.msi" INSTALLLOCATION="C:\Program Files\MongoDB\Server\3.4\\" ADDLOCAL=all'

$ps = Start-Process -PassThru -Wait msiexec -ArgumentList $msiArgs

# $ps.ExitCode contains msiexec's exit code.

引数リストの文字列$msiArgsに注意してください。 、現状のまま使用されます Start-Processによる ターゲットプログラム（ msiexec を呼び出すために使用されるコマンドラインの一部として ）、つまり：

• のみ（埋め込み）二重引用符 使用する必要があります。

  • "..."を使用します "が埋め込まれています `"としてエスケープ PowerShell変数と式を文字列に埋め込みます。

• ただし、逆に、部分的に引用された引数の回避策は必要ありません。

Start-Process であっても 技術的に引数の受け渡しを個別にサポートします 、配列として 、これは長年のバグのために回避するのが最善です- GitHub issue＃5576 を参照してください 。