Mongoは、配列に特定の配列のx値が含まれているドキュメントを検索します

.aggregateを使用できます このため。これはおそらくあなたが探しているものです：

var y = ["Entity1", "Entity2", "Entity3", "Entity4"];
db.col.aggregate([
    {
        $project :
        {
            _id : 1,
            name : 1,
            entity : 1,
            x : {
                $size : {
                    $ifNull: [{$setIntersection : ["$entity", y]}, []]
                }
            }
        } 
    },
    { $match : { x : 3 } }
]);