各名前のログレベルのカウントを取得します

{ "$sum": 1 }を削除します および{ "$sum": 0 } if/elseの式 条件付きブロックの場合は、値1と0に置き換えます（それぞれ条件付きブロックごとに）。

他の $cond if/elseを省略した構文 ブロック：

db.names.aggregate([
    {
        "$group": {
            "_id": "$name",
            "error": { 
               "$sum": { 
                   "$cond": [ { "$eq": [ "$loglevel",  "ERROR" ] }, 1, 0] 
               }
           },
           "warning":{
               "$sum": { 
                   "$cond": [ { "$eq": [ "$loglevel", "WARNING" ] }, 1, 0 ]
                }
           },
           "info": { 
               "$sum": { 
                   "$cond": [ { "$eq": [ "$loglevel",  "INFO" ] }, 1, 0 ]
               }
           }
        }
    }
])

または、可能なステータスの配列を指定して、パイプラインを動的に作成します。

var statuses = ["ERROR", "WARNING", "INFO"],
    groupOperator = { "$group": { "_id": "$name" } };

statuses.forEach(function (status){ 
    groupOperator["$group"][status.toLowerCase()] = { 
       "$sum": { 
           "$cond": [ { "$eq": [ "$loglevel",  status ] }, 1, 0] 
       }
   }
});

db.names.aggregate([groupOperator]);

出力

/* 1 */
{
    "_id" : "t1",
    "error" : 2,
    "warning" : 3,
    "info" : 1
}

/* 2 */
{
    "_id" : "t2",
    "error" : 4,
    "warning" : 0,
    "info" : 1
}

/* 3 */
{
    "_id" : "t3",
    "error" : 0,
    "warning" : 0,
    "info" : 1
}