MongoDB：管理者がコマンドを実行することを許可されていません

Ubuntuのrootとしてロールを使用できると思います。以下のクエリを試してください。

use admin
db.createUser(
  {
    user: "admin",
    pwd: "password",
    roles: [ { role: "root", db: "admin" } ]
  }
);
exit; 

ユーザーに読み取り/書き込み権限を与えることもできます

use admin

 db.grantRolesToUser("admin",["readWrite"])

編集

上記は機能しなかったので、以下のようにauthでインスタンスを開始してみてください

1. mongodインスタンスを停止します
2. $ mongod --authでインスタンスを開始します
3. 次に、mongoシェルを起動してユーザーを作成します

4. 今すぐ許可を与える

5. 次に、show usersをオンにします